【疫情时态分析,疫情形势分析】

2022/2023年上海世界高中入学考试题目及答案

题型：选取题12道，每题4分；解答题4道 ，共52分。内容：选取题：函数和几何
，二次函数和锐角三角比占比较大，2道与圆相关的题 ，1道概率题 。解答题：立体几何（圆锥问题） 、二次函数综合题
、代数题（解二元一次方程组和数字找规律计算等比数列的和）
。

以下是2022-2023年上海比较好的世界高中盘点： 上海市平和双语学校课程：IB课程和AP课程简介：成立于1996年
，具有独立法人资格的寄宿制学校，下设小学、初中 、IB高中部。学校位于上海浦东金桥碧云世界社区 ，环境幽雅
，设施齐全 。高中部课程：包括英语
、数学、语文 、物理
、化学、地理 、商务、知识论
、经济等
。

知名度：上海最难进的世界学校，在《2022年胡润百学·中国世界学校百强》榜单中 ，四年内第四次荣登中国排名第一，成为上海世界学校中的标杆。学校特色：提供小学至高中十二年制双语教育
，注重全人教育，培养具有世界视野的复合型人才 。

023年上海诺美学校春招入学考试首场时间为2022年10月29日 ，考试内容包含英语、数学笔试及双语面试
，招生对象为预科至11年级计划出国留学的学生（含艺术 、体育方向），报考需通过家长探校
、材料提交、考试面试及审核评估四个步骤
。

政府工作报告双语-中文无主句的处理

〖壹〗 、政府工作报告双语翻译中 ，中文无主句的主语确定方法主要分为两种：直接提取原文成分作主语
，或根据语境增译主语。 以下是具体分析：直接提取原文成分作主语中文无主句中，部分句子可通过提取核心动作或对象作为英语译文的主语 ，使译文符合英文“主谓结构”的基本要求 。

〖贰〗
、每天1段外刊英译汉练习（如《经济学人》科技类段落）
，对比借鉴译文标注差异。汉译英：精读政府工作报告前3章，背诵政策术语（如“碳达峰 ”“共同富裕
”）与无主句处理方式（增译主语/被动语态）
。每天1句政报长难句翻译 ，记录至重点笔记本。

〖叁〗、优先处理长难句
，拆分主从句并调整语序（如将被动语态转为中文主动表达） 。借鉴政府工作报告和卢敏微博的热词表达，学习正式文体的译法（如“促进”译为“facilitate ”而非“promote
”）
。汉译英：避免直译 ，注重英文行文逻辑（如将中文无主句转换为英文被动语态或添加形式主语）。

〖肆〗 、专项突破阶段（2-3个月）翻译技巧：学习《中式英语之鉴》《非文学翻译理论与实践》等书籍，掌握增译
、减译、语序调整等技巧 。例如
，将中文无主句转换为英文被动语态时，需根据语境灵活处理
。文体练习：分领域训练（如政治 、商务
、科技） ，使用《CATTI实务真题解析》进行针对性练习。

〖伍〗、可以手抄非母语课本和期刊中的内容
，抄得多了，慢慢就会有感觉了！多看政府工作报告 ，领导人讲话
，从而学会新闻用语，甚至说官话等 ，熟悉“新闻体” 、“联合国体 ”、等等写作风格
，这样在翻译的时候才能熟门熟路，不至于不习惯找不着门路 。

疫情情况下,怎样才能正确高效的学习专升本

在疫情情况下 ，正确高效学习专升本需从自律规划
、学科学习、做题训练 、课程选取四个方面入手
，具体如下：制定自律计划表并严格执行疫情期间居家学习易受干扰，需制定详细的每天计划表 ，明确各时间段的学习任务
。例如，将一天划分为上午
、下午、晚上三个时段
，分别安排不同学科或学习环节（如上午学英语 、下午做专业课习题
、晚上复习总结）。

山东专升本学习需结合当前疫情影响下的现实条件，优先选取网课学习 ，避免盲目报名高价辅导班 。具体分析如下：疫情影响下线下辅导班受限学校管控严格：多数高校因防疫要求禁止学生外出参加专升本辅导班
，强行外出可能违反校规且存在健康风险
。

保持健康作息：避免因过度疲劳影响学习效率，合理分配休息与学习时间。总结：选取专升本机构需以“提升学习效率
”为核心 ，通过对比信息、理性评估班型 、结合个人努力
，才能最大化备考效果 。最终目标是通过系统复习与科学规划，实现专升本成功上岸。

知识点丝毫不会落下
。如果疫情消退 ，线下培训班开课
，正常上课学习即可。这样搭配的好处是，即使线下面授课因为疫情而暂停 ，还有线上托底 。而且前期经过一轮线上学习把基础打好
，后期线下课程学起来也会更轻松，冲刺高分更有保障
。