水龙吟辛弃疾原文翻译（水龙吟·次韵章质夫人瞻帷塞）
水龙吟·次韵章质夫人瞻帷塞
辛弃疾作为南宋著名的文学家、政治家和军事将领，其诗词作品在中国文学史上占据着极为重要的地位，代表着金戈铁马、忧国忧民的爱国主义情怀。其作品《水龙吟》不仅在文学价值上属于精品之中，而且词牌抒情的风格也是独具匠心。下面为大家带来《水龙吟》的原文翻译，以飨读者。 一、题诗叙事
水龙吟，头巾在，霜白十三余。娇鹤一声何满子，荷衣自在裴回路。彩鳞鱼下深红水，绿杨烟外晚凉初。头白鸳鸯俨相并，夜凉庭院小沉璧。
首先，辛弃疾在此营造了一个淡雅的自然氛围，将翠竹、螺髻红鸾等景物娓娓道来，使得整个词作更为优美。其次，此段还提到了“头白鸳鸯”二字，可以看出辛弃疾对于自己婚姻不幸的悲痛心情。最后，以“夜凉庭院小沉璧”收篇，寄托了辛弃疾对于亡妻的思念之情。 二、余情咏思
屏山苍翠何萧瑟，万里长城寂寞空。云锁古岩门不动，泉流细草岸明通。归来池苑皆依旧，夜泊渔舟唯海鸥。困起卧看残月上，满庭芳菲著路中。
这一段辛弃疾通过他自己的经历来表达对于江南故土、亲友故乡的怀念之情。在南宋时期，北方的金人占领了大部分中原地区，南宋的朝廷不得不流亡至南方。在这个时期，辛弃疾与许多将领一样，都从故乡疆域被逐，而他却始终没有忘记故土与亲人，将这种深情厚谊表现得淋漓尽致。 三、缅怀恨入骨
哀哉奉使成何事，悔教夫婿觅封侯。世间文章激赏否，零落九茎香不留。韩馥已销魂状白，陆机还把子规愁。管鲍仍从妾底赋，长长门外送行舟。
这一段比较突出辛弃疾的国仇家恨情结。在南宋时期，金人侵占了中原，致使许多将领被迫挺身抗敌。从某个角度来看，这样的时代是同时期士人最好的写作材料，因为他们的文字更能烘托出那种波澜壮阔的场景和凄美的情感。辛弃疾写出了半生戎马、半生文章、半生为政的内心，他将自己的荣耀和悲哀交融在词中，表达出对国家领土被侵蚀，对得不到应有的地位和荣誉的愤懑之情。
以上是本文对于辛弃疾代表作《水龙吟》原文的翻译。辛弃疾在《水龙吟》中淋漓尽致地表现了对于同情、亲情、故土以及国家荣誉的追求和珍惜之情。作为中国文学史上不容错过的文学大师之一，辛弃疾对于中国文学的发展和推广都起到了重要作用，其词作在当今的文学领域也一直备受关注和传颂。
版权声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。