idiom and slang dictionary（不可不知的英语俚语与成语）
jk
•
2023-06-10 11:17:34
摘要 不可不知的英语俚语与成语
什么是俚语与成语
英语中有很多常用的俚语（slang）与成语（idiom），它们在日常生活中使用频繁。俚语是指一种非正式的语言，通常通过口语，用于描述人或事物的...
不可不知的英语俚语与成语
什么是俚语与成语
英语中有很多常用的俚语（slang）与成语（idiom），它们在日常生活中使用频繁。俚语是指一种非正式的语言，通常通过口语，用于描述人或事物的特点或状态，而成语是指多个词固定组合成某个意思，往往可以用来概括或比喻某种现象或行为。很多俚语和成语在不同场合下有不同的意义和用法，理解和使用这些语言成为了英语学习的重要部分。常用的俚语与成语
1. the ball is in your court - 由你决定/掌控局面 这个俚语常用于需要做出决策的场合，在谈判或商业谈判中也很常见。例如在协商关于交易细节时，如果一方提出一些条件，则另一方可以说“the ball is in your court”，表示对方需要决定是否接受该条件并掌控局面。 2. break a leg - 祝你好运 这个俚语通常用于演艺圈中，意思是希望对方能够获得成功，并不是字面意义上的“摔断你的腿”。如果你在演艺界或去看舞台剧或音乐会时，你可能会听到别人说“break a leg”。 3. kick the bucket - 去世/死亡 这是一个比较黑色幽默的俚语，如果某个人kick the bucket了，就代表这个人去世了。而这个俚语的来源并不是非常清楚，有一种说法是指在十字军时期，人们被吊死在由木板制成的斗篷内，当牢里的斗篷被扣掉的时候，就有人被踢（kick）到桶下（bucket） 4. piece of cake - 小菜一碟 这个俚语表示事情非常简单，并不是字面意义的“一块蛋糕”，而是在比喻某个事情非常容易完成。例如，如果一个朋友让你帮一点忙，这件事情非常简单时，你可以说“piece of cake”。 5. cry wolf - 虚假警报 这个成语源于一个故事，故事中一个孩子多次发出虚假的警报，最终导致村庄中的人们不再相信他的话。这个成语用于描述某个人在多次发出虚假的警报，并且再次需要真正的警报时，其他人却不相信他的情况。学习俚语与成语的重要性
学习俚语和成语对于英语学习者来说非常重要。首先，它们可以帮助学习者更加自然地表达自己，让他们在与母语人士交流时感觉更加流利。其次，俚语和成语可以帮助学习者更好地了解英语文化和历史。最后，它们也是学习英语的一部分，如果学习者忽略了俚语和成语，将错过很多表达方式和文化细节。 ，学习俚语和成语可以让英语学习变得更加有趣，也可以帮助学习者更好地了解英语文化和历史。在学习时，应该注意避免在非正式场合使用不恰当的俚语，以免造成不必要的误解。版权声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。