水调歌头翻译及注释免费（免费解读《水调歌头》）
免费解读《水调歌头》
第一段：历史背景
北宋是中国历史上的一个伟大朝代，科技、文化、艺术等方面都有独特的成就。而文化方面的代表作品之一就是李清照的《水调歌头》。北宋时期的社会背景是一个相对安定的时期，这为民间文学、艺术的发展创造了一定的条件。在这个时期出现了一大批才女作家，如李清照、柳永等。他们作品的主题多以爱情、家庭、友谊等为主，但其志趣相通却又各自有异，由此形成多样化、丰富多彩的文艺风貌。
第二段：《水调歌头》翻译
1、明月几时有，把酒问青天。——这首词的开场白，表达着词人的感慨之情。李清照欣赏着繁华的世界，却又深感人生无常，感叹到自己的无奈。
2、不知天上宫阙，今夕是何年？——这里，词人对于官场的无奈也透露无疑，她不知皇宫禁苑的扰烦纷芜，只知深夜整理思绪，而今夜则是几周几月？
3、我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。——这一段，词人展现了自己渴望高峰之上的情绪，但同时，也展现出了一个才女对于历史的怀念，情感的追随，展现商周的传统文化。
4、起舞弄清影，何似在人间？——起舞弄影，独立翩翩，“此情可待成追忆…。”这一段则为李清照最经典的句子之一，表达着她内心最深处的情感。
第三段：《水调歌头》的注释
1、 “明月几时有”，表达在这繁荣背后的人生无常感。李清照意识到人生是短暂的，明月随时有，但是个人的生命就像昙花一现。
2、 “不知天上宫阙，今夕是何年”，从中可以看出，李清照的词中充满了“离愁别绪，幽怨伤感”的色彩，表达了李清照那“玉壶人生短暂”的无奈。
3、 “我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”，这句话的意思是，李清照感到自己已经世世代代都生活在繁华的清朝皇宫中，对华丽的生活已经渐生厌烦，同时也为自己再次寻找抵达的方向。
4、 “起舞弄清影，何似在人间”则变成了词人对于人生意义的思考。在这个世界中，“舞动”是一种新的力量，在所谓的应对和吸引中找到属于自己的方向。
总之，《水调歌头》是一首充满情感的词，通过李清照细腻、真实的描写，表达出了女性内心深处的世态人情和追逐自我、追求自由的梦想，展现了一位才女在柔弱中的坚韧和无畏，在苦难中展现出人生往事与苦恋的深深怀念。
版权声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。